جنبش مقاومت مردم جهانworld peoples resistance movement مبارزه ای را در مقابل جلسه سران هشت کشور سازمان می دهد

کره زمین متعلق به مردم است و نه

به هشت کشوری که ارباب جنگ و ستمگری اند

برای ساختن جهانی بدون امپریالیسم بجنگیم

از روز 6 ژوئیه 2005 سران هشت کشور امپریالیستی (بوش آمریکا، بلر انگلستان، پوتین روسیه، شیراک فرانسه، شرودر آلمان و دیگران) در شهر Gleneagles اسکاتلند در انگلستان ملاقات خواهند کرد. موضوع این ملاقات این است که چگونه کره زمین و منابع و مردم آنرا بهتر تحت کنترل خود بگیرند. آنها در این جلسه برای فقر و جنگ و نابودی محیط زیست اشک تمساح خواهند ریخت و آمادگی خود را برای مقابله با این دردها اعلام خواهند کرد! آنها پیشاپیش بیانیه هائی را مبنی بر بدهی های فقیرترین کشورهای جهان اعلام کرده اند. اما اهدافشان درست 180 درجه با ادعاهایشان تفاوت دارد. همه مردم جهان بطور روزمره به تجربه این را فهمیده اند که همه این ادعاها دروغین و برای پوشاندن اهداف واقعی شان است. هدف این هشت راهزن آن است که چنگالهایشان را بیش از پیش بر پیکر جهان محکم کنند و اشتهای پایان ناپذیر نظام سرمایه داری به سود را ارضا کنند. علاوه بر این می خواهند علنا تهدیدات بیشتری را تحت عنوان «جنگ ضد تروریسم» علیه مردم جهان تدارک ببینند. آنها متعهدند که کنترل تمام بر زندگی مردم جهان بدست آورند و برایشان مهم نیست که در این راه چقدر از انسانها را قربانی خواهند کرد. این 8 راهزن بخود جرات می دهند که برای تصمیم گیری در مورد 6 میلیارد نفر مردم جهان جلسه بگذارند و این را علنا اعلام می کنند. خود همین مسئله سند محکومیت این نظم جهانی است که وقتی پای محاسبات مربوط به سود و قدرت به میان می آید ذره ای رحم ندارد.

این هشت راهزن دوست دارند که این جلسه را بدون مزاحم برگزار کنند. اما ده ها هزار نفر از سراسر اروپا و حتا بیرون از اروپا به اسکاتلند سرازیر می شوند تا علیه این جلسه که در واقع سفره تناول گوشت مردم جهان است، دست به حرکات اعتراضی بزنند. این یک هفته مبارزه جهانی از روز شنبه 2 ژوئیه آغاز می شود. جنبش مقاومت مردم جهان-- که به اختصار wprm خوانده می شود -- بخشی از این مبارزات یک هفته ای خواهد بود و به مردم سراسر اروپا و حتا ورای آن فراخوان می دهد که به گروهی که جنبش مقاومت مردم جهان برای این مبارزه سازمان می دهد بپیوندند.

گروه جنبش مقاومت مردم جهان، مرکب از مردم کشورهای مختلف و ملل مختلف خواهد بود و هدفش آن است که اهداف واقعی و روش های این اربابان جنگ و ستمگری و نظام جهانی غارت امپریالیستی را نشان دهد و تا آنجا که می تواند توده های مردم از کشورهای مختلف را علیه این دشمن مشترک متحد کند. ما علنا از مبارزات اصیل و عادلانه تمام مردم ستمدیده جهان حمایت خواهیم کرد: از عراق تا پرو، از فلسطین تا فیلیپین. و بخصوص در مورد انقلاب نپال صدای حمایتمان بسیار بلند خواهد بود زیرا که مبارزه در نپال توانسته یک قدرت مردمی واقعی را برای میلیونها نفر از توده هائی که قبلا محروم و بی حقوق بودند در مناطق آزاد شده برقرار کند؛ زیرا این مبارزه در حال پیشروی های سریع در زمینه قطع زنجیرهای سلطه فئودالی و خارجی است که تا چند قرن گریبانگیر مردم نپال بوده است.

برای اطلاع بیشتر در مورد برنامه های مبارزاتی wprm و پیوستن به آن در این مبارزه با ما تماس بگیرید. این مبارزه بخشی از مبارزه تاریخی ما برای پاک کردن جهان از تمام بی عدالتی ها و نابرابری ها که امپریالیسم فشرده آن است، می باشد. در این مبارزه به ما بپیوندید، و فکر، انرژی و شور خود را بخشی از یک تجربه ی فراموش نشدنی کنید!

از شمال تا جنوب، از شرق تا غرب: مبارزات مردم را یکی کنیم!

جنبش مقاومت مردم جهان (کمیته موقت سازمان ده)

آدرس های تماس را در انتهای اطلاعیه انگلیسی ملاحظه کنید.

Join the WPRM Contingent at the G8 Summit!

This Planet Belongs To The People,

Not the G8 Masters of War and Oppression:

For A World Without Imperialism!

Beginning July 6, 2005 the so-called G8 – Bush, Blair, Putin, Chirac, Schröder and the other the leaders of the 8 most powerful imperialist countries – will be meeting in Gleneagles, Scotland to discuss how to best maintain their control over this planet, its people and resources. While making pious pronouncements about their “concern” for ending poverty and war and ecological destruction – such as the statements they have already issued statements claiming they are prepared to cancel the debts of some of the world’s poorest nations – in truth their aims are just the opposite. As many people around the globe already know – and even more experience daily – these declarations by the G8 leaders are at best camouflage for their intentions to further strengthen the grip their profit-mad system has on our world. At worst – as their so-called “war against terrorism” has already shown – they are the open threats that these 8 “leaders” and the system they represent will settle for nothing less than total control over our lives and future – no matter how human beings must be sacrificed along the way. The very idea that these 8 bandits would even dare to hold a meeting at which they openly declare that they have both the right and the power to decide the fate of over 6 billion people is itself a damning indictment of a world order which knows no mercy when it comes to the cold hard calculations of international profit and power.

But as much as they would like it, the G8 will not be alone. Tens of thousands of people from all around Europe and beyond will be converging on Scotland beginning on Saturday, July 2 to stage an entire week of protest against this monsters banquet. The World People’s Resistance Movement (WPRM) will be a part of these protests and is calling on people throughout Europe and beyond to come to Scotland and join in the WPRM-Contingent we are organizing. Our contingent will bring together people of different countries and nationalities with the goal of exposing the real aims and methods of the G8 Masters of War and Oppression – including the entire world-wide system of imperialist plunder they represent, and helping to unite as many people as possible in concrete struggle against this common enemy. We will be openly supporting the genuine struggles of oppressed people everywhere: from Iraq to Peru, from Palestine to the Philippines. And we will be especially loud about Nepal where a revolution is already establishing true people’s power for millions of previously impoverished and disenfranchised people living in the liberated base areas and making major advances in breaking the chains of feudal and foreign domination that has held them down for centuries.

We are urging everyone to contact the WPRM to find out more about our plans and how you can take part in the WPRM-Contingent at what is shaping up to be an historic battle in the struggle to rid our entire planet of all the injustice and inequality that imperialism means. JOIN US – and make your ideas, energy and enthusiasm a part of an experience that few will ever forget!

North, South, East and West: Unite the People’s Struggles!

Provisional Organizing Committee (Europe)

World People’s Resistance Movement

WWW.WPRM.ORG

Contact: WPRM (Europe): wprm@wprm.org